Ik heb de neiging om het met José eens te zijn dat mijn inziens “het boeddhisme” teveel een beroep doet op het intellect en het studievermogen van mensen. Wat nu als je niet begiftigd bent met een studietalent en je toch wilt verdiepen in het boeddhisme? Dat lijkt het me dat je dan een probleem hebt. Natuurlijk, al je je ergens in wilt verdiepen mag je er best moeite voor doen maar als de gebezigde taal (v/d soetra's bijvoorbeeld) ver boven je gegeven vermogens ligt dan wringt er toch wat volgens mij. Het is geen schande als je niet het talent hebt om te studeren. Een goed begin zou zijn als de belangrijkste soetra's eens hertaald zouden worden in een toegankelijker nederlands Nu komt het me voor alsof het boeddhistische pad gesloten blijft voor diegenen die niet begenadigd zijn met een studievermogen. En dat alleen mensen met een denk- en studievermogen op VWO/ Academisch niveau het boeddhistische pad mogen betreden.
In gassho Hans