Wanted: Tibetan-speaking interpreter

Jorieke

21-05-2009 11:37

For my MA research on the Tibetan community in South-India, I need someone who is fluent in Tibetan language as well as in the English or Dutch language and likes to translate/ interprete dialogues and interviews. The work will take min 10, max 20 hours and needs to be done in two weeks, starting from week 24. A remuneration will be there. Preferably you live in the Randstad.
Want to know more? Mail to jorieke_bakker@hotmail.com
Tashi delek!
Ujukarin

21-05-2009 15:42

Hoi Jorieke,
Je kunt het proberen via de diverse Tibetaanse Dharma-centra in Nederland. Bijvoorbeeld Maitreya Instituut (www.maitreya.nl) heeft als min of meer vaste ‘freelance’ vertaler Hans v.d. Bogaert en mogelijk ook nog ergens de kontaktgegevens van Hermes Brandt. Beiden zijn vloeiend in alledrie genoemde talen; Hans zou duidelijk 1e keus zijn omdat vertalen tegenwoordig echt min of meer z'n hoofdberoep is.
Sukses,